Копирайтинг — английское слово и, как многие заимствованные понятия, зачастую переводится не совсем точно.
Принято считать, что копирайтинг — это сочинение рекламных текстов. По-английски writing действительно означает «письмо». Но copy — совсем не только рекламный текст. К примеру, киносценарии тоже называют copy. Copy editor — редактор в журнале или газете. То есть правильнее было бы переводить copy как любой авторский текст.
При этом копирайтинг, разумеется, не литература. Главное отличие текста-copy от художественного — его функциональность. Копирайтинг призван решать практические задачи с помощью текста.
Разумеется, значительная часть букв, написанных не для художественного самовыражения, так или иначе служит интересам бизнеса: рассказывает о товарах и услугах, предлагает сделать покупку, сообщает о скидках, транслирует рекламный посыл и так далее до бесконечности. Однако рекламой и слоганами копирайтинг не исчерпывается. Если вам нужны информационные тексты, инструкции, торжественные речи, посты в блоги, контент для сайта или корпоративная газета — это тоже копирайтинг.
Суть копирайтинга — практичные тексты.
И никакого художественного творчества.